自从奈史密斯篮球名人纪念堂成立以来,这里一直是大个子的家,而姚明让它变得更大。不仅因为他2.26米的庞大身材,还因为他在帮助篮球走向国际化方面做出的杰出贡献。不仅因为他在球场上的强力扣篮,还因为他在九年的NBA生涯中在东西方之间架起了一座通融的桥梁。不仅仅是因为他得分,还因为他建立的关系。
自从2002年NBA选秀第一顺位来到休斯顿以来,姚明已经成为跨越大洋的巨大文化和商业象征。他将中国人矜持、无私的态度与傲慢、以自我为中心的美国社会无缝地联系起来。
当姚明成为选秀状元时,他只有22岁,是一个不折不扣的新秀。来到美国是他第一次在国外生活。无论是场内还是场外,他还有很多东西需要学习。
在《球员论坛》近日发表的文章中,姚明回忆起自己第一次去休斯敦的日子。他所经历的文化冲击和队友史蒂夫·弗朗西斯的热烈欢迎给他留下了深刻的印象:
“按照中国的传统,如果你第一次见到某人,通常会站得远一点,也会正式地打招呼、握手。之后,就像开水一样,慢慢地就熟悉了。”彼此之间的相处会比较随意,他似乎能立刻相处起来,无论场内场外我们总是一拍即合。
我当时不知道的另一件事是,在我来休斯敦之前姚明的篮球比赛视频,火箭队聘请了当地大学的华人教授来给队友们传授中国习俗。大家都很热情地和我讨论他们所知道的中国习俗。他们甚至知道一些细节,比如中国人如何交换名片。现在想起来真的很有趣。当时,我只是希望每个人都能像对待另一个 NBA 球员一样对待我,但他们为我所做的一切让我有宾至如归的感觉。 ”
在新家长大
当第一次踏上这片完全陌生的大陆时,姚明胆怯、胆怯。他在NBA首秀中一无所获,接受媒体采访时需要一名私人翻译……多年后,这位曾经的新秀已经成长为一名统治级中锋。他喜欢开玩笑,也学会说垃圾话。姚明在对阵快船队的比赛中拿下32分。比赛中完成一次跳投后,他对对手大喊:“别试图阻止我!”
在姚明新秀赛季初期,名人堂成员查尔斯·巴克利与他在TNT的同事肯尼·史密斯打赌:“如果姚明在一场比赛中得到20分,我会吻你的屁股。”几周后,姚明在对阵湖人队的比赛中拿下20分。因此,巴克利信守诺言,在中场休息时将嘴放在驴子的屁股上并亲吻了它。
这位大个子提到了弗朗西斯和主教练鲁迪·汤姆贾诺维奇,他们帮助姚明理解并融入了新环境。
“唐帅给了我非常重要的建议:‘不要把精力浪费在你无法控制的事情上。’”
新秀赛季的前半段,我的状态时好时坏,并没有达到最佳状态。无论你在球场上做什么,都会有赞扬和批评。他让我明白了这一点。
20年前,CBA和NBA的区别不仅在于技术,还在于对篮球的理解。我需要改变以前的想法。在CBA,我的身高可以吓到对手。当他们看到我时,他们给我空间。但在NBA,每场比赛都是一场战斗,大个子球员也需要打得快。通常在CBA,球在大个子手里会变慢。而在NBA,你必须从比赛一开始就全力冲刺。如果你跑得不像后卫那么快,你就输了。 ”
面对批评,姚明从不生气,他只是微笑着迎接。
在新秀赛季接近尾声的一场比赛结束后,姚明像往常一样参加了赛后采访,陪同他的还有翻译潘凯伦。每次我问问题,潘都会翻译成普通话给姚明听,然后再翻译姚明的回答。
当被问到比赛结束时的回合时,姚明用近乎完美的英语直接回答。循规蹈矩的潘本能地重复了他的答案。
我告诉潘:“谢谢你,但我不需要你帮忙翻译英文。”旁边的姚明已经笑得很厉害了。
世界大使
在联盟期间,姚明让他接触到的每个人都感到舒服,这并不是一件容易的事,尤其是考虑到他2.26米的身高。他的生活方式近乎完美,而且非常脚踏实地,这为他赢得了队友和教练的尊重。
季前赛期间姚明的篮球比赛视频,姚明开着一辆面包车带着朋友们到家乡上海兜风。车里还有当时的教练杰夫·范甘迪。他们从姚明的公寓出发,经过他的小学,在那里教他读书写字,也是他在操场上扔第一个球的地方。
当姚明捡起球,想要找回小时候的感觉时,肖帆用沙哑的声音调侃道:“又是一个不贴。”
“嘿,教练,”姚明鬼魅般地微笑着说道。 “你在奥运会上曾携带过自己国家的国旗吗?”
姚明的言语和他的跳投一样犀利,而且他总是挂着标志性的微笑。
姚明不再是封锁中国的长城。他让世界更好地了解这个国家。
进入21世纪,姚明已成为中国崛起的象征。他被视为一座横跨太平洋的桥梁,将两种完全不同的文化带入同一个领域——体育。
“对于中国人来说,姚明是代表体育产业现代化和职业化的象征,”莱斯大学亚洲问题专家和《纽约时报》的W·刘易斯说。 “他还具有令人难以置信的政治象征意义......他让中国走出去并参与国际竞争。”
联盟将姚明视为进入广阔的中国市场的关键——中国是NBA仅次于美国的全球第二大市场。在国际市场影响力越来越大的时代,姚明就是中国的形象大使。没有姚明,中国和NBA的联系不会这么紧密,就像没有姚明的中国男篮在国际篮球场上的现状一样。自从姚明退役之后,中国男篮就一直在走下坡路。但姚明登陆NBA并没有让中国为NBA提供更多的顶级球员。湖人队前锋易建联是继姚明之后最出色的中国球员,但他在此前的经历中并没有证明自己能够在NBA立足。今年选秀大会上被选中的周琦,看起来永远也达不到姚明的高度。
姚明代表中国男篮打出了历史上最好的三届奥运会。在进入NBA之前,姚明曾于2001年、2003年和2005年被评为FIBA亚锦赛MVP,并率领上海大鲨鱼夺得2002年CBA冠军并当选MVP。
在大家眼中,姚明永远是一个孜孜不倦的人,一个好队友,无论是在球场上还是在更衣室里。
逆转
火箭队一度打算以姚明为核心,重新建立王朝,就像90年代中期的两连冠一样。休斯顿是另一个具有中心传统的地方。埃尔文·海耶斯、摩西·马龙、拉尔夫·桑普森和奥拉朱旺均入选名人堂。
2004年,姚明迎来了另一位球星特雷西·麦克格雷迪。但瑶麦组合并没有给休城带来王朝。 2009年,在麦蒂在场边的情况下,姚明率队首轮击败了开拓者队。这是他职业生涯中唯一赢得的系列赛。然而两场比赛之后,在西部半决赛面对湖人队的时候,姚明左脚骨折,这直接导致姚明在30岁的年纪告别了自己的职业生涯。当时的姚明是八-一次入选全明星并五次入选NBA最佳阵容。
“我非常渴望为火箭队和我的家乡休斯敦赢得总冠军,”姚明退役时说道。 “我曾经通过击败开拓者队感受到了季后赛的喜悦,我总是想要更多、更多。”
姚明没能复出,火箭队不得不从头再来。姚明的离去姚明的篮球比赛视频,让火箭队、NBA以及整个美国体育界都失去了美丽。
包括姚明入选名人堂的前辈们,没有人比姚明的影响力更大。他让这个地球上人口最多的国家开始关注NBA,也让前NBA主席大卫·斯特恩开阔了视野,让NBA真正国际化。当姚明和同胞易建联首次在NBA打中国德比时,中国有2亿人通过电视观看比赛,这比超级碗的收视人数还要多。
回顾2008年奥运会
2008年奥运会来到北京时,姚明是中国的非官方大使。他曾与沙奎尔·奥尼尔和科比·布莱恩特并肩作战,并与好莱坞名人有过交集。他是中国的脸面,政府和人民都希望他成为这个国家的象征。
正式来到奥运会,作为开幕式的旗手,姚明感受到了来自各方面的压力。姚明刚刚从另一次手术中恢复过来,火箭队球迷不希望他参加奥运会。但来自家乡的情感和爱国之情却难以拒绝,他只好拖着重伤的脚走上赛场。姚明堂堂正正地处理了这个问题。
“压力一直伴随着我,”姚明说。 “这就是我的生活。我接受它。这是一个不同的责任。我可以告诉你我有过两种职业生涯。大多数球员没有这种经验。你在世界上最好的联盟,NBA。打球能在这里赢得冠军就太好了。
奥运会是国家的荣誉,也是我年轻时的梦想。这是我的责任,也是我的期望。全国人民都在观看北京的比赛。篮球在中国确实很受欢迎。 ”
他让这项运动变得更加流行。
然而,残酷又讽刺的是,姚明在球场上却没有辜负人们对他最大的期望。在他的 NBA 职业生涯中,他的希望多于事实,他的潜力从未得到充分发挥。
因为伤病,姚明没能帮助火箭建立下一个王朝。在职业生涯前三个赛季只缺席两场比赛后,他在接下来的六个赛季中不断遭受膝盖和脚部骨折的困扰,总共缺席了250场比赛,直到姚明于2010年12月提前宣布退役。
然而,说姚明从未达到顶峰是不准确和不明智的。 2006年到2008年,他是西部全明星首发中锋的必然选择。在德怀特·霍华德占据统治地位之前和鲨鱼队巅峰之后,姚明是世界上最好的中锋,场均贡献23分、10.4个篮板和1.9个盖帽,投篮命中率为51.4%。同时,姚明是他的国家和篮球运动有史以来最好的大使。
国际球星需要多年才能达到 NBA 的最高成功水平。奥拉朱旺在他的第10个赛季带领火箭队夺得队史第一个总冠军。
德克·诺维茨基职业生涯第13年在达拉斯捧起总冠军奖杯。由于脚部持续受伤,姚明始终没有得到这样的机会,并在30岁时匆匆告别。但他的遗产却遍及世界。
名人堂是大个子的家,姚明让它变得更大。
原文:NBA英文官网 Fran
本文标签:姚明的篮球比赛视频